The Macedonian P.E.N. Centre on the World Congress in Berlin

The 72nd World Congress of the International P.E.N was held in Berlin, Germany from the 21^st till the 28^th of May, 2006. 450 delegates from all over the world, or 145 P.E.N. Centers from 101 countries participated on the Congress. The main topic of the Congress was “Writing in a world without peace”. The Chair of the Translation and Linguistic Rights Committee, Ms Kata Kulavkova, and the Secretary of the Macedonian P.E.N. Centre, Mr Ermis Lafazanovski, participated on the Congress as representatives from Macedonia.

An annual report of the Translation and Linguistic Rights Committee was presented by its Chair, Ms Kata Kulavkova, and the Secretary of the Macedonian P.E.N. Centre, Ermis Lafazanovski presented a report for the work on the 8^th Ohrid P.E.N. Conference (held from the 22nd till the 25^th of September 2005).

Several discussions and round tables were organized at the Congress discussing the role of International P.E.N and the role of the writer in the world today. Our delegates took active part in these Congress meetings.

---

Македонскиот ПЕН центар на меѓународниот Конгрес во Берлин

Од 21 до 28 мај 2006 година, во Берлин се одржа 72-от меѓународен ПЕН конгрес, на кој учествуваа 450 делегати од целиот свет или 145 ПЕН центри од 101 земја од светот. Главната тема на Конгресот беше „Да се пишува во свет без мир”. Како претставници од Македонија, на Конгресот учествуваа академик Катица Ќулавкова, претседател на Комитетот за превод и јазични права и Ермис Лафазановски, секретар на Македонскиот ПЕН центар.

За едногодишната работа на Комитетот за превод и јазични права, беше поднесен извештај од Катица Ќулавкова, а извештај за работата на регионалната конференција во Охрид, одржана од 22 до 25 септември 2005 година, поднесе секретарот на Македонскиот ПЕН центар, Ермис Лафазановски.

На Конресот во Берлин, беа одржани неколку дискусии и тркалезни маси на кои се дискутираше за улогата на писателот во светот денес, како и улогата на меѓународниот ПЕН во светот. На овие средби активно учество зедоа и македонските претставници.

all contents © Macedonian P.E.N.