Macedonian P.E.N.

new contents:

 Macedonian PEN Centre: Publications

activities:

|appeals/resolutions|history|members|board|e-mail|site map|

68ème CONGRÈS MONDIAL
DU P.E.N INTERNATIONAL
17 – 24 SEPTEMBRE 2002
République de Macédoine

AUTRES INFORMATIONS

TARIF D’INSCRIPTION

Le tarif du Congrès pour chaque Délégué Officiel et Participant est de 300 dollars, à payer en liquide lors de l’inscription (en dollars ou en euros).

Le tarif comprend: le transfert depuis les aéroports, l’admission aux Rencontres des Comités (pour les membres du PEN uniquement), les visites d’Ohrid, toutes les sessions littéraires et les séminaires, la Réception de Bienvenue du 18 septembre, la Réception du 19 septembre, les Lectures Poétiques des 20 et 21 septembre, la soirée de musique et danses macédoniennes et le Dîner d’adieu du 1er octobre.

Veuillez renvoyez le formulaire d’inscription avant le 1er juillet au plus tard.

ANNULATIONS

Toute annulation d’inscription doit être faite par écrit (lettre, télécopie, e-mail) au plus tard jusqu’au 1er août.

LANGUES OFFICIELLES

Les langues officielles du Congrès sont le macédonien, l’anglais, le français et l’espagnol.
Une traduction simultanée sera assurée pour les rencontres de l’Assembléee des Délégués.

PRESSE ET MEDIAS

Les journalistes accrédités seront les bienvenus au Service de Presse (lieu: Hôtel Métropole)

AUTRES INFORMATIONS

La monnaie en cours dans la république de Macédoine est le dénar. Un bureau de change fonctionnera à la réception des hôtels, mais les monnaies étrangères (les plus acceptables étant le mark, le dollar et le franc suisse) peuvent aussi être changées dans les banques et bureaux de change de la ville. Les taux de change (+ / -) sont les suivants: 1 ˆ = 61.5 den. ; 1 USD = 69.0 den. ; 1 FS = 40.50
Le climat est chaud. La température à la fin de septembre peut atteindre 25 degrés pendant la journée. Les nuits sont plus fraîches, mais encore très agréables. Le temps est habituellement sec et stable. L’heure est l’heure d’été d’Europe centrale. Le courant électrique est de 220-240 volts AC. La langue la plus usuelle est le macédonien, encore qu’on puisse entendre aussi l’albanais et le turc. Les jeunes parlent bien l’anglais.
Un circuit touristique en Macédoine est offert après le Congrès aux Délégués et participants. Pour des circuits dans les pays voisins, ceux-ci devront faire leurs propres réservations. Des informations sur le transfert dans le pays de leur choix seront à leur disposition pendant la durée du Congrès au foyer de l’hôtel Métropole, lieu central de déroulement du Congrès.

all contents © Macedonian P.E.N.

to main page back to contents (Congress)